Женский журнал Ресничка - главная страница

Форум на Ресничке


Уважаемые читатели! Если у вас есть проблемы в семье, в общении, если вам просто одиноко или захотелось поделиться своими мыслями - мы готовы в меру своих сил помочь вам.

Все, что вам нужно сделать - зарегистрироваться, после чего вы станете полноценным участником форума и сможете открывать темы и задавать любые вопросы, а главное, получать квалифицированные ответы!

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Не знаю, как назвать эту тему, не знаю, куда ее вставить.
Ingwer
сообщение 4.12.2007, 16:02
Сообщение #1


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 465
Регистрация: 26.2.2007
Из: Швейцария
Пользователь №: 161



Очень меня взволновала одна книга. Подарили моему мужу книгу, пока лежал он в больнице. Я читала ему вслух, и так она меня увлекла, что я решила ее всю перевести, поскольку не все поняла в точности. Написано простыми доступными словами, но так мудро, что у меня аж сердце щемило. Захотелось поделиться этой мудростью с вами. Не думаю, чтобы эта книга была переведена на русский когда-либо. Автор Феликс Лайброк. Название, в моем переводе "Ангел тебя хранит".
Пишите отзывы, если эта книга вас заитересует, я буду продолжать.

Глава первая. "Ангел тебя хранит"

Должно существовать какое-то путешествие, которое придает тебе сил. В котором ангел или какая-то другая сила тебя оберегает, для того, чтобы ты на следующий день с новыми силами окунулся в свои заботы. Такое путешествие, которое тебе поможет преодолеть следующую ступень твоей жизни. Там, куда я тебя приглашаю, тебе не понадобиться багаж. Оставь его до следующего путешествия. Я желаю тебе хороших сновидений.
Я желаю тебе, чтобы ты смог избавиться от всего, что лежит тяжким грузом на твоем сердце. Это ссора на работе или с соседом? Это траур по какому-то дорогому тебе человеку? Это страх перед операцией? Или это вообще зловещее чувство, что жизнь тебя больше не увлекает, оттого, что бремя, которое ты несешь, оказалось слишком тяжелым для тебя.
Ах, каким бы это было подарком, хотя-бы на одну ночь избавиться от всех забот! Если бы ты мог без тяжелого багажа отправиться в путешествие, путешествие в страну грез.
Куда приведет тебя это путешествие? Может быть, оно приведет тебя обратно в детство? В то время, когда ты чувствовал себя защищенным. Любящее лицо матери над твоей колыбелью. Рука отца, поддерживающая тебя в темноте. Может быть, всплывет в твоих грезах время, в котором ты ощущал себя счастливым: дети, посыпающие цветы на твоей свадьбе. Пирушка в кругу друзей, когда ты еще был беззаботным. А может быть путешествие приведет тебя к такой звезде, от которой заботы твоей жизни потеряют свою важность.


--------------------

WELCOME ко мне в гости http://blogs.mail.ru/mail/puhnaya/
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Сообщений в этой теме
Ingwer   Не знаю, как назвать эту тему, не знаю, куда ее вставить.   4.12.2007, 16:02
Шеф-повар Сергей   Ingwer, начало очень интригующее. Думаю без преуве...   5.12.2007, 17:11
Леся   Ну, и обратитесь в какое-нибудь издательство с это...   6.12.2007, 12:40
Ingwer   Милая Леся. Я перевожу книгу исключительно для себ...   6.12.2007, 14:02
Valetta   Ingwer, пишите! Мне тоже очень интересно! ...   7.12.2007, 16:16
Ingwer   Валетта, спасибо! :P НЕ ВЕСЬ ДЕНЬ БУДЕТ ВЕ...   7.12.2007, 21:39
Valetta   Ingwer, эта книга написана в виде некоторых неболь...   10.12.2007, 15:08
Ingwer   Ingwer, эта книга написана в виде некоторых небол...   10.12.2007, 19:40
Valetta   А у меня было вообще "уйду жить к папе" ...   13.12.2007, 10:22
Ingwer   Valetta, :) ИМЕЙ ТЕРПЕНИE. Один мальчик очень хо...   19.12.2007, 17:22
Valetta   Есть о чем подумать...   20.12.2007, 12:18
Resnichka   Ingwer, "твой час" в очередной раз заста...   22.12.2007, 20:42
Ingwer   Ресничка, все написанное Вами только подтверждает ...   26.12.2007, 20:22
Valetta   Как мало иногда для счастья надо... Или слишком мн...   27.12.2007, 12:26
Ingwer   Представляете, Ingwer, набрала в поисковике ...   27.12.2007, 15:59
Ingwer   ВЕЧНЫЙ СВЕТ Бывает так, что маленькие неприятност...   2.1.2008, 15:55
Катенька   Ingwer, спасибо большое очень жизненно и поучитель...   2.1.2008, 20:35
Valetta   Ingwer, а дальше будет? :)   30.1.2008, 11:30
Ingwer   Valetta, продолжение обязательно будет. Я уже писа...   4.2.2008, 16:54
Катенька   А мне так не кажется :) И ваши рассказы мне очен...   4.2.2008, 23:23
Valetta   Ingwer, писань стоит в любом случае! Ведь сове...   5.2.2008, 15:00
Ingwer   Валетта, Катенька, в ближайшее время продолжу пере...   5.2.2008, 19:25
Angelochka   Ингвер, а как эта книга называется на немецком. По...   7.2.2008, 0:19
Ingwer   Angelochka, книга называется "Ein Engel soll ...   8.2.2008, 14:04
Iri6ka   Inqwer ,это действительно о4ень хоро6ая книга,я уж...   28.2.2008, 20:06
Ingwer   Дорогие форумчане, я решила продолжить перевод кни...   5.3.2008, 12:28
Valetta   Такие мысли даже коментировать не то чтобы не хоче...   6.3.2008, 12:01
Innushka   Какая вы талантливая,Ingwer.Мне кажется,что автор ...   8.8.2008, 0:03
KarpovSergei   2Bambr:Глубоко сомневаюсь т.к. явно они ненают анг...   21.9.2009, 13:01
Ingwer   KarpovSergej, ваше сообщение вызвало улыбку. Вы н...   21.9.2009, 13:16
Чайка   :)   21.9.2009, 13:28
Cinser   Ingwer, я думаю, что эту тему можно было бы назват...   15.2.2010, 17:10
Малютка   Мне особенно последнее понравилось - очень "в...   5.3.2010, 12:44
Just a girl   Хорошо сказал!   20.11.2010, 1:21
Кокетка Блю   Спасибо! Простые истины, о которых в повседнев...   20.5.2012, 17:43


Ответить в эту темуОткрыть новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 5.12.2019, 18:44

Дети и родители - занимательные статьи и поучительные истории.