Женский журнал Ресничка - главная страница

Форум на Ресничке


Уважаемые читатели! Если у вас есть проблемы в семье, в общении, если вам просто одиноко или захотелось поделиться своими мыслями - мы готовы в меру своих сил помочь вам.

Все, что вам нужно сделать - зарегистрироваться, после чего вы станете полноценным участником форума и сможете открывать темы и задавать любые вопросы, а главное, получать квалифицированные ответы!

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V < 1 2  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
> Не знаю, как назвать эту тему, не знаю, куда ее вставить.
Valetta
сообщение 5.2.2008, 15:00
Сообщение #21


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 435
Регистрация: 10.4.2007
Пользователь №: 413



Ingwer, писань стоит в любом случае!
Ведь совершенно личное дело каждого поддаваться или не на "агитацию" tongue.gif
Кроме того, это же перевод. И кому не интересно, вообще может не читать.

А мне так очень интересно. biggrin.gif Мне вообще интересны любые мысли... Другое дело - я их принимаю или нет wink.gif В любом случае всегда есть над чем подумать smile.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ingwer
сообщение 5.2.2008, 19:25
Сообщение #22


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 465
Регистрация: 26.2.2007
Из: Швейцария
Пользователь №: 161



Валетта, Катенька, в ближайшее время продолжу перевод. rolleyes.gif


--------------------

WELCOME ко мне в гости http://blogs.mail.ru/mail/puhnaya/
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Angelochka
сообщение 7.2.2008, 0:19
Сообщение #23


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Регистрация: 19.8.2007
Из: Германия
Пользователь №: 2 928



Ингвер, а как эта книга называется на немецком. По вашим рассказам про подругу Катерину могу быть уверена, что вы плохим не заинтересуетесь. Я живу в Германии, и проблем у меня с немецким нет, поэтому я смогла бы эту книгу у нас найти и прочитать. Спасибо заранее. smile.gif


--------------------
Изображение


Изображение
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ingwer
сообщение 8.2.2008, 14:04
Сообщение #24


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 465
Регистрация: 26.2.2007
Из: Швейцария
Пользователь №: 161



Angelochka, книга называется "Ein Engel soll dich beschUtzen". Автор - Felix Leibrock.


--------------------

WELCOME ко мне в гости http://blogs.mail.ru/mail/puhnaya/
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Iri6ka
сообщение 28.2.2008, 20:06
Сообщение #25


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Регистрация: 23.2.2008
Пользователь №: 10 730



Inqwer ,это действительно о4ень хоро6ая книга,я уже сделала для себя некоторые положительные выводы.... и даже стала мудрее:)
Как появится свободное время, обязательно вспомните о нас мы с нетерпением будем ждать продолжения:)
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ingwer
сообщение 5.3.2008, 12:28
Сообщение #26


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 465
Регистрация: 26.2.2007
Из: Швейцария
Пользователь №: 161



Дорогие форумчане, я решила продолжить перевод книги. Читайте на здоровье!
Кстати, Angelochka, а Вы нашли эту книгу? Если да, то, может быть, будем вместе переводить? А то мне иногда так трудно... На одной новелле я вообще застряла... Или вот это - заголовок "Zur Ruhe kommen" - ну как его перевести на русский? Просто - "Успокоиться" - ни то, ни се. И таких моментов очень много. Предлагаю тандем, и дело пойдет быстрее. smile.gif


ПРИНЯТЬ ТЯГОТЫ.
Маленький Макс не понимает своего отца, когда тот говорит:"Марш в постель!" И ведь всегда на самом интересном месте! Когда на футбольном матче дополнительное время, когда Гарри Потеру в очередной раз грозит исключение из школы. Именно тогда раздается неумолимый окрик:"Марш в постель!" В такие моменты Макс думает, что его отец поступет с ним несправедливо, не разрешая ему подольше поиграть, почитать, да просто порезвиться.
Когда-нибудь у Макса будет своя собственная семья. Через двадцать или тридцать лет. И тогда уже его дети услышат вечером окрик:"Марш в постель!" К тому времени Макс поймет, что детям нужен сон. И что родители отправляют своих детей в постель не в наказание, а потому, что желают им добра. Но детям трудно это понять.
Многие тяготы, которые жизнь приготовила для нас, взрослых, мы не понимаем. Немало людей начинают роптать на высшие силы, которым они доверяли. Почему это должно было случится со мной? Несчастный случай, болезнь, потеря рабочего места.
Такие мысли можно понять. Мы должны их выговорить, выплакать, выкричать. И по прежнему доверять. Доверять тому, что все тяготы, которые мы сейчас не понимаем, позднее сможем принять. Доверять тому, что существуют высшие силы, которые сделают для нас понятным непостижимое.


--------------------

WELCOME ко мне в гости http://blogs.mail.ru/mail/puhnaya/
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Valetta
сообщение 6.3.2008, 12:01
Сообщение #27


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 435
Регистрация: 10.4.2007
Пользователь №: 413



Такие мысли даже коментировать не то чтобы не хочется... wink.gif
А хочется просто подумать...
Спасибо, Ingwer, за продолжение smile.gif
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Innushka
сообщение 8.8.2008, 0:03
Сообщение #28


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Регистрация: 31.7.2008
Из: Днепропетровск
Пользователь №: 24 405




Какая вы талантливая,Ingwer.Мне кажется,что автор этой книги -ВЫ. Спасибо вам,вы столь-
ко важного напомнили о жизни. Продолжайте дальше-очень ждем.


--------------------
Все что не делается к лучшему!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
KarpovSergei
сообщение 21.9.2009, 13:01
Сообщение #29


Новичок
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Регистрация: 9.9.2009
Из: Россия
Пользователь №: 70 497



2Bambr:Глубоко сомневаюсь т.к. явно они ненают английскогоможет единицы..а поют там такой бредя его как раз знаю что слушать противноРусский и то лучше..Ну может у многоточия даже пару песенок есть которые мне нравятся ;
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Ingwer
сообщение 21.9.2009, 13:16
Сообщение #30


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 465
Регистрация: 26.2.2007
Из: Швейцария
Пользователь №: 161



KarpovSergej, ваше сообщение вызвало улыбку. Вы не заблудились в теме? О чем это вы? tongue.gif И, кстати, спасибо, что напомнили мне про эту тему.


--------------------

WELCOME ко мне в гости http://blogs.mail.ru/mail/puhnaya/
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
tigra
сообщение 21.9.2009, 13:28
Сообщение #31


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 341
Регистрация: 19.9.2008
Пользователь №: 30 609



smile.gif


--------------------
УЧУСЬ!!!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Cinser
сообщение 15.2.2010, 17:10
Сообщение #32


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 72
Регистрация: 21.4.2008
Пользователь №: 15 628



Ingwer, я думаю, что эту тему можно было бы назвать "Притчи о нашей жизни". Эмиль Кроткий, мне кажется, очень точно сказал:" В книгах мы жадно читаем о том, на что не обращаем внимания в жизни." Успехов Вам, ваши притчи нам нужны и полезны.
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Малютка
сообщение 5.3.2010, 12:44
Сообщение #33


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Регистрация: 4.3.2010
Пользователь №: 86 627



Мне особенно последнее понравилось - очень "в тему" моей жизненной ситуации теперь. Хорошо, что прогулка на кладбище не требуется...
Очень жаль, что нет продолжения. Вы так и не смогли организовать свое время?
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Just a girl
сообщение 20.11.2010, 1:21
Сообщение #34


Активный участник
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 47
Регистрация: 5.11.2010
Пользователь №: 144 817



Цитата
" В книгах мы жадно читаем о том, на что не обращаем внимания в жизни."

Хорошо сказал!
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Кокетка Блю
сообщение 20.5.2012, 17:43
Сообщение #35


Участник
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Регистрация: 19.5.2012
Пользователь №: 615 909



Спасибо! Простые истины, о которых в повседневном беге мы забываем....

И здоровья вам и вашим близким!!!!


--------------------
Босоногому счастью уже 1,5 года....
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

2 страниц V < 1 2
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 21.11.2017, 20:32

Дети и родители - занимательные статьи и поучительные истории.