 Чему учат детей сказки |
 |
|
|
||||||||||
|
|
|
||||||||||
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Чему учат детей сказки |
| Ingwer |
 12.11.2007, 0:18
Сообщение
#1
|
 Активный участник  Группа: Пользователи Сообщений: 465 Регистрация: 26.2.2007 Из: Швейцария Пользователь №: 161  |
Решила я сказки немецкие попереводить. Имеется у меня толстенная книга сказок на немeцком. Первая сказка про Белоснежку. Когда чудесное и не в меру правдивое зеркальце сказало мачехе, что Белоснежка ее красивее, решила завистница бедную девочку убить. Вызвала она егеря, приказала ему отвести девочку в лес и там убить. А в качестве доказательства принести ей Белоснежкино сердце.
 Егерь вместо сердца Белоснежки принес мачехе сердце оленя, и та его тут же съела, думая, что это сердце девочки. А что же папа Белоснежки, о котором вскольз упоминается в начале сказки? Может быть он пустился на поиски своей единственной дочери? Даже и не думал.  Вторая сказочка - про Золушку. Мачеха со своими дочерями откровенно издеваются над Золушкой, заставляют ее с утра до вечера работать,спит она на золе у плиты. И что же делает родной отец Золушки? Он привозит приемным дочерям подарки - драгоценные камни и жемчуга, а родной доченьке - ветку с орешника.  Получается, что все мужчины в сказках подкаблучники?! Да еще и плохие отцы?!  Конечно, добро в конце концов торжествует, но зачем же сердце есть! А мы критикуем современные ужастики.-------------------- WELCOME ко мне в гости http://blogs.mail.ru/mail/puhnaya/ |
   |
 
|
  |
| Stella |
2.10.2013, 20:34
Сообщение
#2
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 12 Регистрация: 1.10.2013 Пользователь №: 616 499 |
А мой 6-летний сын после Смурфиков понял только то, что есть настоящие и не настоящие "люди" и что баловаться не хорошо.
|
|
|
|
Ingwer Чему учат детей сказки 12.11.2007, 0:18
Доктор :)
Меня тоже постоянно угнетает, в сказках, что н... 12.11.2007, 11:54 Valetta
Егерь вместо сердца Белоснежки принес мачехе серд... 23.11.2007, 18:28 Доктор Сказка - ложь, да в ней намек ....
Добрым молодцам... 26.11.2007, 14:32 Lora Это для культурного человека съесть сердце - шок. ... 3.12.2007, 22:42 Доктор Lora - согласен с Вами, и поэтому, лучше эти все с... 11.12.2007, 12:03 Lilli Сказки на самом деле ОЧЕНЬ влияют на нашу жизнь... 4.1.2008, 21:30 Доктор Естественно ... Создают стереотипы ответных реакци... 5.1.2008, 13:47 Наталочка Сказки, действительно, бывают разные. А, если посм... 7.8.2008, 13:57 Cinser Если почитать не АДАПТИРОВАННЫЕ сказки, пришедшие ... 29.4.2011, 10:01 Sivilla Кстати, очень бльшой вопрос - надо ли детям непрем... 5.11.2011, 17:10 CoffeeLady Когда в детстве читали родители сказки мне, то они... 13.5.2012, 13:02 Ранимая Мне помню папа подарил на 8-е марта сказки француз... 31.5.2012, 14:26 Vasilissa Современные сказки - это просто жуть 22.6.2012, 14:17 Камила Главное, как ребенку преподнести сказку. Надо расс... 24.11.2012, 13:06 Наивная Дети иначе воспринимают сказки и слава Богу.
Сказк... 1.2.2013, 12:08 Brigida Каа ни странно но сказки братьев Гримм не такие уж... 13.2.2013, 0:07 Наивная Девочки, если хотите добрых и простых сказок, то м... 28.3.2013, 9:20 Liliano4ka А мы лично не очень любим аудио сказки,нам лучше п... 9.7.2013, 8:15 Шапокляк А мы все любим, :) очень нравится слушать аудиос... 16.7.2013, 8:15 Cinser На днях посмотрели "Смурфики 2", пришли ... 7.8.2013, 9:32
Резинка А мой смурфиков не захотел смотреть 26.6.2015, 15:39 |
| Текстовая версия | Сейчас: 17.6.2025, 12:20 |
